Our daughter currently speaks 3 languages at home (Japanese, Chinese, and English) with a heavier emphasis on Japanese and Chinese. What challenges and/or accommodations might we expect from the testing process? What is your advice to parents regarding children who speak multiple languages and testing?
Raising a child who speaks multiple languages is an incredible advantage. Children exposed to Japanese, Chinese, and English from an early age often develop strong cognitive flexibility, problem-solving skills, memory, and cultural awareness. Multilingual children frequently demonstrate advanced executive functioning skills and the ability to switch between different ways of thinking and communicating.
However, when it comes to standardized testing, there are a few important things parents should understand.
How Multilingual Children May Experience Testing
Most standardized tests are used for:
- gifted and talented programs,
- private school admissions,
- kindergarten screening,
- cognitive testing,
- and academic placement
and are administered primarily in English. Even tests designed to measure reasoning or intelligence often include sections on English directions, vocabulary, listening comprehension, or verbal responses.
For multilingual children, this can sometimes create challenges that are related more to language exposure than to intelligence or ability. A child who divides language learning across three languages may occasionally have:
- a smaller English vocabulary than monolingual peers,
- slower verbal processing in English,
- or less familiarity with certain English expressions or instructions.
This is completely normal and does not reflect lower cognitive ability.
Will Schools or Testers Provide Accommodations?
In most cases, standardized testing accommodations are provided only when a child has a formally documented disability and has approved accommodations through a school or evaluation process. Simply being bilingual or multilingual does not usually qualify a child for special testing accommodations.
In addition, because standardized tests must follow strict administration rules, test administrators are often limited in:
- How many times they can repeat instructions,
- whether they can rephrase questions,
- or whether they can clarify vocabulary during testing.
That is why developing comfort with English instructions before testing can be very helpful.
What Parents Should Do Before Testing
One of the most important things parents can do is inform the school, admissions office, or evaluator that their child is multilingual and which languages are spoken at home.
Be sure to mention:
- Your child speaks Japanese, Chinese, and English,
- Which language is strongest,
- and how much English exposure your child receives daily.
For private evaluations or admissions testing, this information may sometimes be included in the evaluator’s written observations or background notes accompanying the formal test results.
Should Parents Reduce Use of Their Native Languages?
In most situations, no. Continuing to speak your strongest languages at home is highly beneficial for emotional connection, communication, identity, and long-term language development.
Research consistently shows that multilingualism offers many long-term cognitive and academic benefits.
However, if your child will soon take an English-based assessment, a gifted test, or a private school entrance exam, it can be helpful to gradually increase English exposure beforehand through:
- English storybooks,
- conversation practice,
- educational games,
- songs and videos,
- and listening activities with English directions.
The goal is not to replace Japanese or Chinese — it is simply to help your child become more comfortable processing academic English in a testing environment.
Focus on Confidence, Not Pressure
The most important thing is to avoid creating anxiety around testing. Young children perform best when they feel relaxed, supported, and confident.
Multilingual children often develop skills that serve them exceptionally well later in life, including adaptability, strong memory, flexible thinking, and cross-cultural communication. Those strengths are valuable far beyond any single test score.
Speaking three languages is something to celebrate — and with the right preparation and support, multilingual children can absolutely thrive in both testing situations and advanced academic environments
Tell us about your experiences